Friends of Iran - eurorus.org

Nederlands

VS bagatelliseren vlucht kerngeleerde Iran

De Amerikaanse regering heeft dinsdag geprobeerd berichten over de vlucht van een atoomwetenschapper te ontkrachten. Iraanse staatsmedia meldden eerder op de dag dat Shahram Amiri, die volgens Teheran was ontvoerd door de CIA, zijn toevlucht had gezocht tot de Pakistaanse ambassade in Washington. ,,Amiri is hier uit eigen vrije wil en hij is natuurlijk vrij om te gaan en staan waar hij wil'', zei een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Voor Iraanse beschuldigingen dat Amiri is mishandeld, is volgens de zegsman geen bewijs. De Pakistaanse ambassade in Washington behartigt de belangen van Iran. Dat land verbrak de banden met de VS na de islamitische revoluti...

’Verdwenen’ wetenschapper Iran duikt op

Het verhaal van de verdwenen Iraanse wetenschapper Sjahram Amiri heeft gisteren een bizarre wending genomen. De nucleair onderzoeker dook op in de Pakistaanse ambassade in Washington, nadat hij ruim een jaar spoorloos was. In een telefonisch interview met de Iraanse staats-tv stelde Amiri ontvoerd te zijn door de Amerikanen. „Mijn kidnapping was een schandelijke daad van Amerika. Ik leefde de afgelopen veertien maanden onder enorme psychologische druk en stond onder bewaking van bewapende agenten.” De Amerikanen ontkenden ten stelligste: „Hij is in de Verenigde Staten op vrijwillige basis en is natuurlijk ook weer vrij om te gaan”, aldus een woordvoerder van het ministerie van buiten...

VS zouden vermiste Iraanse atoomgeleerde vasthouden

Shahram Amiri, nucleair wetenschapper, zou de VS cruciale informatie hebben verstrekt over Iraans geheime verrijkingsfabriek bij Qom. Maar zijn de beelden die de staatstelevisie dinsdag uitzond van de vermiste wetenschapper, ook écht van Amiri? Teheran beweert al een jaar dat Amiri door de CIA is ontvoerd, als onderdeel van een geheim project om het omstreden Iraanse nucleaire programma ‘te onthoofden’. Amiri zou niet zijn uitgeweken maar ergens in de VS worden vastgehouden. Op de video zegt de man die claimt Amiri te zijn, dat hij is gevlucht voor Amerikaanse ‘agenten’ en dat hij zich ergens op een onbekende locatie in Virginia schuil houdt. Amiri is één van de elf Iraniërs, onder...

Iran tegen IAEA: "Herinner Westerse nucleaire contractbreuken !"

Nu de VN nucleaire waakhond op maandag bijeenkomt om een sleutelrapport over het atomaire programma van Iran te bespreken, vertelde Teheran het agentschap om te onthouden, wat het noemt, de contractbreuken uit het verleden door Westerse mogendheden als het ging om de levering van nucleaire brandstof aan Teheran. In een brief aan het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) verwees Iran naar drie specifieke voorbeelden waarin de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland in het verleden bewezen hadden onbetrouwbare leveranciers te zijn van nucleaire brandstof aan Teheran. De brief gepubliceerd door Fars News Agency sprak over hoe Washington het Amerikaanse bedrijf AMF in 1980 had tegengeho...

Iran test succesvol nieuwe raket uit

Iran heeft met succes een nieuwe raket uitgetest, zo hebben gezaghebbende Israëlische kranten gemeld. Volgens het Iraanse persbureau FARS gaat het om een lichte grond-grondraket die vanop een destroyer is afgevuurd. Volgens Fars is de test met de Noer-raket uitgevoerd door de "geavanceerde" destroyer Jamaran in de Iraanse zuidelijke wateren van de Perzische Golf. De afgevuurde raketten sloegen in op het beoogde doelwit. Volgens The Jeruzalem Post bevond zich dat 100 km verder. Over de reikwijdte van de Noer zei FARS niets. Maar ook volgens The Post hebben Iraanse militaire functionarissen ondanks het welslagen van de test aangekondigd dat er plannen zijn voor een opgewaardeerde versie met...

"Aanslagen 9/11 zijn grote leugen", vindt president Ahmadinejad

De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad heeft de aanslagen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten een "grote leugen" genoemd, die diende als voorwendsel voor de invasie in Afghanistan. Dat hebben Iraanse media gemeld. "11 september was een grote leugen die de weg geëffend heeft voor de invasie in Afghanistan, onder het voorwendsel van de strijd tegen het terrorisme", verklaarde de conservatieve president volgens verschillende media.Het staatshoofd had in het verleden al vaker vraagtekens geplaatst bij het feit dat leden van al-Qaida verantwoordelijk zouden zijn voor de aanslagen, die bijna 3.000 mensen het leven hebben gekost. Deze nieuwe uitlating komt er op een moment dat de Vere...

Français

L'Iran poursuivra son programme nucléaire malgré les sanctions (ministre Mottaki)

Le ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki L'adoption par l'ONU d'une nouvelle résolution prévoyant le durcissement des sanctions contre l'Iran renforcera la détermination de Téhéran à poursuivre son programme nucléaire, a déclaré vendredi le ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki, cité par l'agence IRNA. "D'après nous, l'adoption de telles résolutions ne nuira pas à la réalisation par l'Iran de son programme nucléaire complètement pacifique, en renforçant au contraire le désir de notre pays de développer les technologies nucléaires pacifiques", a insisté M. Mottaki. Selon lui, les démarches du Conseil de sécurité ont démontré l'absence de volonté ...

Reiss a effectué un stage à l'agence de l'énergie atomique française

L'ambassadeur d'Iran en France, Seyed Mehdi Miraboutalebi, a révélé que la française Clotilde Reiss, arrêtée en Iran, avait effectué, entre juin et septembre 2007, un stage au Commissariat à l'énergie atomique français, et rédigé un mémoire sur le nucléaire iranien, justifiant ainsi les "doutes" de Téhéran à son égard.Dans un entretien publié, mardi, par le journal francais le Parisien, M. Miraboutalebi s'est également interrogé, "pourquoi envoyer une étudiante en géopolitique en Iran pour enseigner le français au lieu d'envoyer un professeur de français? Pourquoi a-t-elle choisi Ispahan, la région où sont précisément installés nos centres d'enrichissement d'uranium ?" M. Miraboutalebi ...

Une attaque d'Israël contre les sites nucléaires iraniens déstabiliserait la situation (Pentagone)

Une attaque balistique d'Israël contre les sites nucléaires iraniens serait très dangereuse et pourrait déstabiliser la situation au Proche-Orient, a déclaré le chef de l'état-major interarmes américain Michael Mullen lors d'une conférence de presse au Pentagone. "C'est une partie très instable du monde, et il ne faut pas que cette région soit encore plus instable. Je pense que toute démarche militaire entreprise au Proche-Orient comporte un risque énorme", a affirmé M. Mullen interrogé sur la possibilité d'une attaque israélienne contre les sites nucléaires de l'Iran. Cela dit, il a refusé de dire si ce thème avait été évoqué lors de sa rencontre, la semaine dernière, avec les autorités d...

Téhéran appelle le groupe des ( 5+1) à revoir leur politique

L'Iran a demandé, ce lundi, au groupe des ( 5+1) de "revoir leur politique" et de "dialoguer avec Téhéran" à propos de son programme nucléaire, plutôt que de s'opposer à l'Iran. "L'expérience passée a montré la futilité des sanctions. Des sanctions ne nous empêcheront pas de défendre nos droits légaux", a affirmé le porte-parole de la diplomatie iranienne Hassan Ghashghavi lors d'un point de presse diffusé sur la télévision Press-TV. Le groupe des (5+1) impliqués dans les discussions avec Téhéran -Chine, Etats-Unis, Allemagne, Russie, France et Grande-Bretagne- doivent faire le point sur le dossier nucléaire iranien en septembre. http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=10...

Lettre d’un lecteur : “Concerne les élections iraniennes”

Chères et chers Camarades,L’Occident continue de donner des leçons aux autres. Encore une fois, le monde dit « civilisé » et détendeur des grandes valeurs humanistes ne peut comprendre qu’un peuple souverain puisse élire son chef suprême au suffrage universel.Avec une participation dépassant de loin les taux d’abstention lesquels nos démocraties dites parfaites s’en soucient que très peu, ce peuple fier et qui ose faire barrage à l’hégémonie des faucons, n’a pas bien accompli son devoir de citoyen malgré une participation de quatre-vingt pour cent !!En effet, lorsqu’un peuple décide de réélire Mahmoud Ahmadinejad comme président de la république islamique d’Iran avec soixante-trois pour c...

Pourquoi et comment les Etats-Unis cherchent à destabiliser l’Iran ?

Quel degrés d’attention les médias US (cela vaut aussi pour les médias en UE et plus particulièrement en Sarkozie ndlt) portent t-ils à des élections au Japon, en Inde, en Argentine ou dans tout autre pays ? Combien d’ Américains et de journalistes américains savent éventuellement qui est en poste politiquement mis à part en Angleterre, en France, et en Allemagne ? Qui peut citer les noms des dirigeants politiques de la Suisse, de la Hollande, du Brésil, du Japon, ou même de la Chine ?Et pourtant un grand nombre connait le président de l’Iran, Ahmadinejad. La raison est évidente. Il est diabolisé quotidiennement dans les médias US.La diabolisation par les médias US d’Ahmadinejad est une pre...

Deutsch

Iran warnt EU vor "schrecklichen Folgen" der jüngsten Sanktionen gegen Teheran

Der Iran hat die EU-Mitgliedsländer vor "schrecklichen Folgen" der gegen Teheran verhängten jüngsten Sanktion gewarnt. "Die Unterstützung dieser Sanktionen kann sich äußerst negativ auf die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik auswirken", heißt es in einem am Mittwoch veröffentlichten Schreiben der iranischen Führung an die EU-Außenminister. Das meldete die Nachrichtenagentur Reuters. Der Brief wurde von Irans Außenamtschef Manouchehr Mottaki unterzeichnet. Um welche "schreckliche Folgen" es sich handelt, ließ das iranische Außenamt vorerst offen. Der Weltsicherheitsrat hatte Anfang Juni dieses Jahres die Wirtschaftssanktionen gegen den Iran verschärft...

Irans Luftwaffe plant Abschreckungs-manöver

Die iranischen Luftstreitkräfte planen für die nächste Zeit eine große Übung. Das teilte Luftwaffenchef Ahmad Migani am Dienstag in Teheran mit. Mit der Übung wolle Iran seine militärische Stärke demonstrieren und Feinde von einem eventuellen Überfall abhalten, sagte Migani, ohne einen genauen Zeitpunkt des Manövers zu nennen. Nach seinen Worten ist die iranische Luftwaffe "in voller Einsatzbereitschaft" und in der Lage, einem eventuellen Aggressor eine "harte Abfuhr" zu erteilen. Vorige Woche hatte die iranische Marine und die Luftwaffe im Persischen Golf und in der Straße von Hormus die neuste Rakete Shehab-3 getestet, die nach iranischen Angaben eine Reichweite von mehr als 2 000 Kilome...

Großes Luftwaffenmanöver in Iran beendet

In Iran ist am Donnerstag eine Großübung der Luftwaffe und der Luftabwehr zu Ende gegangen, bei der die Abwehr feindlicher Angriffe sowie der Einsatz neuster taktischer Waffen trainiert wurden. "Alle Ziele des Manövers wurden erreicht", sagte der Befehlshaber der iranischen Luftabwehr, Ahmad Migani. Das Manöver, an dem alle Raketenabwehr-Einheiten des Landes beteiligt waren, fand in den meisten iranischen Provinzen statt. Die Übung bestand aus drei Etappen. Zuerst wurde das Bekämpfen von feindlichen Aufklärungsflugzeugen trainiert. In der zweiten und dritten Etappe übte man die Abwehr feindlicher Angriffe auf iranische Militäranlagen und wichtige Wirtschaftsobjekte. In den vergangenen Jah...

Israelischer Minister will Ahmadinedschad entführen lassen - Iran schaltet UNO ein

Iran bittet die UNO, Israel zur Beendigung seiner Drohungen gegen den Mullah-Staat zu bewegen. Zudem protestiert Teheran gegen die Aufrufe israelischer Offizieller, Militärgewalt gegen Iran anzuwenden und den Staatschef Mahmud Ahmadinedschad zu entführen. Das geht aus einem Schreiben des iranischen UN-Botschafters Mohammed Hazi an UN-Generalsekretär Ban Ki Moon vom Dienstag hervor. Hazi verwies auf eine Äußerung des für Pensionisten zuständigen israelischen Ministers Rafi Eitan, der die Entführung Ahmadinedschads als eine „zulässige Variante“ bezeichnete, um „der iranischen Atomgefahr“ zu entgegnen. Zudem verweist er auf den israelischen Verteidigungsministers Ehud Barak, der in eine...

Experte: USA probten in Georgien Überfall auf Iran

Mit ihrer Provokation in Georgien haben die USA und andere Nato-Staaten einen Angriff auf Iran geprobt. Das vermutet der Präsident der russischen Akademie für geopolitische Probleme, Leonid Iwaschow, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz bei RIA Novosti. Ein großer Konflikt stehe bevor. "In den USA und Nato-Staaten laufen Vorbereitungen von strategischem Ausmaß", führte der Experte aus. "Die Operation, die der Westen in Georgien gegen Russland durchführte, war eine Probe für den Angriff auf Iran." Eines der Ziele dieses "geopolitischen Coups" war es, Russlands Einfluss in der Weltarena zu beschneiden. Die Gefahr eines Iran-Krieges ist laut Iwaschow extrem hoch. Als Folge wer...

Iran meldet Entwicklung einmaliger supermoderner Waffe zur Seekriegsführung

Iranische Ingenieure und Konstrukteure haben supermoderne Rüstungsgüter für einen Krieg auf hoher See entwickelt. Das teilte Mohammad Ali Dschafari, Chef des Korps der Wächter der islamischen Revolution, am Montag mit. "Dank dieser neuen, vor kurzem getesteten Waffe wird sich kein Schiff und kein Schnellboot des Gegners in einem Radius von 300 Kilometer vor der iranischen Grenze in Sicherheit fühlen und wird (im Falle von Kampfhandlungen) hundertprozentig versenkt", sagte er. Die neue Waffe sei von einheimischen Spezialisten entwickelt worden und "und wird sonst in keinem anderen Land eingesetzt", fügte der Militär hinzu. Bei den Marine- und Flieger-Übungen "Der große Prophet 3" ...

English

Russia Calls New EU Sanctions on Iran 'Unacceptable'

The Foreign Ministry condemned new EU sanctions on Iran on Tuesday, tempering hopes of closer cooperation between Moscow and the West over Iran's nuclear program. EU foreign ministers on Monday approved a range of extra restrictions on Iran that went well beyond UN sanctions agreed upon last month. The new measures included a ban on dealing with Iranian banks and insurance companies as well as steps to prevent investment in Tehran's lucrative oil and gas sector. "This not only undermines our joint efforts to seek a political and diplomatic settlement around Iran's nuclear program, but also shows disdain for the carefully calibrated and coordinated provisions of the UN Security Counci...

Iran says Medvedev's nuke remarks 'divorced from reality'

Top Iranian officials on Tuesday angrily dismissed Russian President Dmitry Medvedev's remarks that Tehran was on the verge of acquiring military nuclear capability, the Fars News Agency reported. "These remarks are at odds with reality," Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said during a press conference at the Iranian embassy in Madrid, stressing that Tehran has always sought only peaceful uses for nuclear technology. Medvedev warned on Monday that Iran is close to acquiring the capability to make nuclear weapons. He urged Russian ambassadors to move away from "simplistic approaches" toward the Iranian nuclear problem, adding that nuclear weapons capability is not prohibited ...

"Iran could acquire nuke weapons capability" - Medvedev

Iran is about to acquire the capability to make nuclear weapons, Russian President Dmitry Medvedev warned on Monday. He urged Russian ambassadors and permanent representatives to move away from "simplistic approaches" toward Iran's nuclear problem. He reiterated Russia's positions that sanctions "are not producing the desired results" but admitted that Iran "is behaving in a far from the best manner." "We are consistently urging Tehran to show essential openness and cooperation with the IAEA," Medvedev said.

Iran Warns Of Bilderberg Plot To Plunge World Into Total Chaos

Iran’s official news agency IRNA is warning today of a Global plot hatched by a 'secret society of Freemasons' known as the Bilderberg Group to plunge our World into ‘total chaos’ in order to destroy all religions and independent Nations in order to establish a planetary wide single system of government. American dissident researchers writing about the Bilderberg Group further warn that this organization is, in fact, a ‘shadow government’ having great power over all of the World’s governments and that its meetings are banned by US propaganda media organs from reporting on them to their citizens. Russian intelligence reports on the Bilderberg Group state that it is one of the six German Naz...

Castro Warns of U.S.-Iran War

Former Cuban President Fidel Castro sent out a warning about a possible U.S.-Israeli conflict with Iran that would bring unfathomable consequences. Reports last week of U.S. and Israeli warship movements brought on the statement by Castro. “I am neither a prophet nor a fortune teller. Nobody told me a word of what was to happen. It has all been the result of what I today describe as a logical reasoning,” he said. “I have absolutely no doubt that as soon as the American and Israeli warships are deployed –alongside the rest of the American military vessels positioned off the Iranian coasts– and they try to inspect the first merchant ship from that country, there will be a ma...

Iran to IAEA: "Remember Western nuclear breaches !"

Tehran cites examples where US, France, Germany proved to be unreliable suppliers in past. As the UN nuclear watchdog meets on Monday to discuss a key report on Iran's atomic programme, Tehran told the agency to remember what it said were past breaches of contracts by Western powers when it came to supplying nuclear fuel to Tehran. In a letter to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran cited three specific examples where the United States, France and Germany had turned out to be unreliable suppliers of nuclear fuel to Tehran in the past. The letter published by Fars news agency spoke of how Washington stopped US firm AMF from suppling fuel in 1980 to Tehran despite an ...

Русский

Обама подписал закон о расширении односторонних санкций против Ирана

РИА Новости, Мария Табак. Президент США Барак Обама подписал в четверг закон о расширении односторонних санкций против Ирана. США усилили давление на Иран, дополнительно включив в список подпадающих под санкции более 30 иранских компаний и частных лиц. Почти все названные в перечне организации и лица связаны с программами по разработке ракетных технологий. Совет безопасности ООН 9 июня принял очередную резолюцию (1929), вводящую новые санкции в отношении Ирана в связи с его отказом свернуть работы по обогащению урана. Подписанный Обамой закон стал первым пакетом мер, принятых США в соответствии с резолюцией 1929 в рамках мандата СБ ООН. "Мы демонстрируем иранскому правительству, что...

МИД Ирана: санкции ООН укрепят решимость реализовать ядерную программу

РИА Новости. Принятие Советом Безопасности ООН резолюции по Ирану и ужесточение санкций в отношении Тегерана лишь усилит намерение Исламской Республики дальше реализовывать ядерную программу, сообщает в пятницу иранские информационное агентство ИСНА со ссылкой на министра иностранных дел Манучехра Моттаки. СБ ООН 9 июня 2010 года принял очередную резолюцию, которая предусматривает ужесточение санкций в отношении Тегерана в связи с его отказом свернуть работы по обогащению урана. Это четвертая по счету резолюция, принятая Совбезом из-за нежелания Тегерана выполнять международные требования, касающиеся прояснения ряда вопросов мирового сообщества по иранской ядерной программе, в том ч...

Иран наказал Запад за введение санкций

Исламская Республика нашла способ проучить международное сообщество за введение новых ограничений, решив отложить переговоры по своей ядерной программе. Ранее разведка США заявила, что у Тегерана уже имеется достаточное количество урана, чтобы построить две атомные бомбы. "Это наказание преподаст им урок, как нужно разговаривать с нашей нацией", - заявил в адрес Запада Ахмадинежад на пресс-конференции в Тегеране. По его словам, переговоры возобновятся только в конце августа - когда закончится священный для мусульман месяц Рамадан. В воскресенье шеф ЦРУ США Леон Панетта выступил с заявлением о том, что у Ирана в настоящее время есть достаточное количество обогащенного урана для создания дву...

Региональная политика Сирии и Иран

В последние годы происходили активные и переговоры между Ираном, Турцией и Сирией по вопросам будущего устройства Ирака и по курдской проблеме. Переговоры велись на различных уровнях и не имели строго обусловленной основы. Уязвимое положение Сирии во многом предопределено позицией арабских государств. В настоящее время арабский мир разобщен, как никогда ранее. Практически все арабские государства не стремятся к какому-либо политическому согласованию и сотрудничеству по стратегическим вопросам. Каждое арабское государство проводит свою политику, ориентированную либо на США, либо на Европейское сообщество. По мнению экспертов, Лига арабских государств, как межгосударственная организация, пр...

Атака на Тегеран

Израиль и Франция заявляют о нарастании иранской ядерной угрозы Артем Ивановский Mинистр иностранных дел Франции Бернар Кушнер выдвинул обвинения в адрес Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в том, что его руководство занимается сокрытием важных фактов о состоянии иранской ядерной программы и тем самым вводит международную общественность в заблуждение, преуменьшая исходящую от Ирана угрозу. В МИД Франции утверждают, что Париж располагает доказательствами замалчивания важной информации сотрудниками МАГАТЭ. Согласно заявлениям представителей французского дипломатического ведомства, многие существенные факты в отношении реальной ситуации с иранской ядерной программой бы...

Иранский атом: между санкциями и войной

Петр Гончаров, политический обозреватель РИА Новости. Тегерану вновь предложен выбор: либо принять условия «иранской шестерки», либо неизбежны санкции с возможной маленькой войной. Авторами подобного сценария выступают Израиль и США. Дата истечения ультиматума, как считается, 2 августа. Начал напоминать об этом Израиль. Он опять напомнил о том, что он не исключает вероятности нанесения военного удара по Ирану. Об этом заявил министр обороны Израиля Эхуд Барак, находившийся в эти дни с двухдневным визитом в США. По итогам визита, в ходе которого иранская проблема была рассмотрена со всех сторон и в Госдепе, и в Пентагоне, Барак отделался лишь лаконичной фразой о необходимости «курса жестк...